본문 바로가기

전체 글

 (33)
2020년 8월 = 코로나 집콕 5개월 나는 3명의 아들- 11세 파랑이, 주황이와 만6세 꽃돌이엄마다.랑이와 황이는 4살때, 꽃돌이는 6개월때 미국에 왔다.아이들의 한국말과 글은 홈스쿨링으로 배웠고... 그래서...ㅠㅠ 1."랑이, 황이 그리고 꽃돌이, 한글 책 1권씩 읽고 보고 싶은 프로그램 봐!"육아는 네플렉스 여사에게 잠시 맡기고 소파로 직행했다. 다리 뻗고 기지개를 펴기도 전에, 꽃돌이가 씩씩 거리며 왔다."엄마 황이 형이 나보고 부레인으로 말하래!"뭐?"아니, 책을 읽는데 방해된다고 나보고 부레인으로 말하래!"그러니까, 말하지 말고 속으로 책 읽으라고 한거야?"웅! 엄마!"...가끔 노부레인 같은 너가 심박한 표현을 하다니.꽃돌이, 엄지척! 2.꽃돌이와 산책을 하다 바다 동물 이야기가 나왔다. 신나게 상어, 고래 큰 물고기를 이야기..
고학년 이상 원서 추천 The Wild Robot The Wild Robot by Peter Brown 뉴욕타임즈의 베스트 셀러라는 약파는 문구에 홀려 샀는데 잔잔하고 찡한 감동과 재미를 주는 책이다. 총80챕터나 되어 허걱했으나 (나도 영어 잘하고 싶다!) 한 챕터당 1-3페이지 사이여서 부담스럽지 않고 간간히 4페이지가 넘어 긴장타는 구간은 귀여운 삽화가 있어 크게 쫄지 않아도 된다. 아마존에 따르면, 권장 연령: 만 8-12세 (현지기준이니..우리에게 적용하지 않는 걸로.) 책 페이지는 288페이지이다. 단어가 어려운 것은 아니지만 책이 나타내는 감수성을 이해하기 위해 초등학교 고학년 중학교 초반이 어울리는 것 같다. (보통의 남아 정서를 기준으로.) 내용은 우연히 야생지대에 떨어진 로봇 Roz(full name: Rozzum unit 7134)이..
유아-초등 위한 영어책 추천- an Elephant & Piggie 전문가들도 입모아 말하듯, 영어가 모국어가 아닌 사람들이 영어를 배우는데 책 읽기는 효과적인 방법입니다. 미국 학교에서는 읽기 자체를 중요하게 생각하여 다른 숙제는 안 내줘도 책읽기는 매일 30분씩 하도록 합니다. 특히 저학년 일수록 더우 강조하여 책읽는 습관을 기르기 위해 부모와 함께 읽도록 합니다. (이게 니숙제냐 내 숙제냐;;) 30분이 최소기준인데 하루에 얼마나 읽었는지 체크해서 한 달에 1번 담임선생님에게 확인표를 제출합니다. 선생님은 한달에 1번씩 책을 읽은 아이들에게 리워드(작은 선물등)를 줍니다. 학교 책읽기 숙제를 통해 접하게 된, 영어를 처음 시작하는 유아 혹은 초등 저학년 조카를 위한 책을 추천합니다. 프리스쿨 부터 킨더, 초등 저학년에게 인기 많고 유명하고 게다가 (책을 안 좋아하는..
미국 공립 초등학교 (토끼옷코리끼) 교장선생님 제게 '교장선생님'은 근엄함과 비싼 자가용을 타시고, 1년에 몇 번 못 보는 높으신 선생님이 떠올라요. 무슨무슨 대표 상장을 받기 전까지 알현(?)하기 어려운 분이셨죠. (20세기 초등학교에서는요. 21세기는 초등학교는 좀 달라졌겠죠?) 권위를 말아드신 교장선생님 이곳은 대부분 등학교를 부모가 차로 해주거나 스쿨버스를 타요. 그래서 등하교 시간에는 학교 안이 차로 붐벼요. 거기에 늘 교통정리 하면서 아이 안전을 챙기시는 녹색어머니회 같은 역할을 하신 분이 계셔서 학교 직원인 줄 알았는데 그 분이 교장 선생님이라는 걸 나중에서야 알았죠! (오갈때 인사라도 제대로 할껄!) 1년에 2차례 선생님과 학부모가 만나는 컨퍼런스를 하는 날에 학교 가니 토끼 잠옷을 입고 돌아다니시는 분이 계셨어요. 처음에 세상 한심하..
미국 동전 이야기(2) 주마다 디자인이 다른 25센트(쿼터) 동전 이야기 (1)에서 소개한 것처럼 미국 동전은 페니, 니클, 다임, 쿼터와 50센트, 1달러 동전이 있어요. 쿼터(25센트) 동전의 뒷면을 보면 디자인이 제각각 다른 게 100여개 넘는 다른 디자인의 쿼터가 있어요. 1999-2009년에 걸쳐 50개의 주와 미국령 섬을 대표하는 디자인으로 쿼터를 발행했고 2010-2021년는 각 내셔널파크를 상징하는 56개의 쿼터 디자인을 만들었어요. 먼저 주 별로 쿼터 디자인을 살펴보면, 연방정부 쿼터는 역시, 미국의 상징 독수리이네요. 뉴욕하면 기승전'자유의 여신상'인거죠. 2001년 발행한 뉴욕 주 쿼터에도 자유의 여신상이 똭! 미네소타 주는 호수가 만 개가 넘어 'Lane of 10,000 lakes' 라고 불러요. 2005년 발행한 쿼터에 미네소타 주의 지도..
미국 동전 이야기 (1) 동전과 수학문제 미국의 화폐는 달러단위 지폐와 센트 단위 동전을 사용하고 1달러는 100센트입니다. 마트에 가서 물건가격이 5.99라고 적혀있으면 5달러 99센트 인거죠. 동전은 1센트, 5센트, 10센트, 25센트, 50센트와 1달러가 있지만 실생활에는 주로 1,5,10,25센트만 사용해요. (50센트는 아직 실사로 본 적은 없어요.) 동전에는 별칭이 있는데 1센트를 페니(penny), 5센트를 니클(nickel), 10센트를 다임(dime), 25센트를 쿼터(quarter)라 불러요. 이 단어들은 책에만 있는 게 아니라 실제 생활에서 자주 사용하는 말이에요. 이를테면 미국 학교에서 1학년때부터 동전으로 수학문제를 풀며 개념을 잡아요. '10센트는 5센트 더하기 5센트와 같고 1센트 10개와 같다.'라고 설명하면 되지..
미국 공립 초등학교 킨더 생활과 EL/ ESL 미국 교육 과정은 주마다 다르지만 대체로 Kindergarten(유치원)-12학년까지 공립교육과정에 있어요. 가끔 어떤 주는 Pre-K (대략3-4세) 과정 또한 공립교육 과정에 넣기도 해요. (좋겠당!) 공립학교는 등록비가 거의 없거나 매우 저렴하지만 사립학교는 등록비는 부모의 등골 브레이커 수준입니다. (미국 중서부의 저렴한 사립학교는 한국의 사립학교와 비슷한 학비이기도 하고요.) 그리고 공립학교는 무료로 ESL 수업을 제공하지만 사립학교는 ESL 수업이 보장되지 않습니다. (대부분 없다고 봐도 무방해요.) 우리 시티는 대다수 미국 주가 선택한 것처럼 Kindergaten-5학년 까지 초등학교 과정이에요. 우리집 큰 아들 두명(쌍둥이)은 주10시간 사립 Pre K를 9개월 다니고 드디어 공립 학교 킨..
Minnesota vs Minnesora 미국 도착한지 한 달 남짓 되었을 때, 운전해서 미네소타에서 위스컨신을 거쳐 일리노이 주에 갔습니다. 주(state)를 연결하는 고속도로는 통행료를 받는 주가 있고 안 받는 주도 있어요. 그동안 달려온 고속도로는 통행료를 안 받아 현금을 많이 준비 안했는데 일리노이에서 톨게이트가 있고 통행료를 받더라고요. (그것도 자주! 많이 있어요.) 여러번 거치다 보니 가지고 있는 현금은 다 떨어졌고 신용카드로는 결재가 안되었어요. (어쩌라고!) 요금 징수원이 해당 톨게이트 번호가 적히 종이를 주며 7일 안에 일리노이 주정부 웹페이지에서 납부하면 된다며 우리에게 어디서 출발했냐고 물었어요. 우리는 자신있게 "미네소타!" 라고 대답했어요. 미네소타 Minnesota는 한국인에게 어려운 r,l,f,p이 한 개도 없으니까..

티스토리툴바